GALA Conference 2019
On a cold and windy Sunday afternoon, my colleague Emily and I made our way to Munich for the annual GALA (Globalization and Localization Association) conference.
Terminology Management the right way
This blog will discuss the What?, How?, Why? and Where? of Terminology Management.
Globalisation and the future of travel
Addressing the common challenges faced by the travel, tourism and hospitality sector.
Travel Technology Europe
Travel Technology Europe: Key takeaways and highlights 2019.
Global Localisation Industry Trends
To save you the task of trawling through pages and pages of content, we here at Ultimate Languages have summarised five localisation movements we think are the ones to watch in 2019.
Mastering Marketing Translation
Regardless of the form of media you utilise, there are some important considerations to bear in mind when localising marketing content.
Tackling Technical Translations
In this post we highlight four really important factors that need to be tackled to produce quality technical translations.
The Ultimate Website Translation Checklist
Translating websites is more than the words on the page. The following looks at eight key considerations for successful web localisation which we have gathered from our experience in the field.
Revision, Review and Proofreading
We hope you find this post useful in dispelling any confusion over the terminology used when describing the stage in a translation project where a second pair of eyes looks over the translation prior to publication.
What are CAT tools?
As mentioned in our post on the Fundamentals of Translation, computer-assisted translation (CAT) tools are the industry-standard tools used by translation companies and translators across the globe.