Die fünf häufigsten Fehler bei Übersetzungen im Maschinenbaubereich

Von |2019-07-26T15:06:28+00:00Juli 26th, 2019|blog|

Technische Inhalte für die Maschinenbaubranche zu übersetzen kann oftmals eine sehr schwierige Aufgabe sein. Als Experten auf dem Gebiet der technischen Übersetzung erläutern wir die fünf häufigsten Fauxpas in diesem Bereich. Und wir verraten Ihnen, wie Sie es unserer Erfahrung nach am einfachsten vermeiden können, dieselben Fehler zu begehen.

Was sind CAT-Tools?

Von |2019-07-26T13:55:59+00:00Juni 11th, 2019|blog|

Wie in unserem Blog über die Grundlagen der Übersetzung erwähnt, handelt es sich bei CAT-Tools um Tools für die computerunterstützte Übersetzung, die den Branchenstandards entsprechen und von Übersetzungsagenturen und Übersetzern auf der ganzen Welt eingesetzt werden.