This post is also available in: English Français Italiano Español

Beratung zu Konnektivität und Automatisierung

Unabhängig davon, um welche Aufgabe es sich handelt – man ist stets versucht, sie noch schneller und effizienter zu erledigen. Dies gilt insbesondere für Online-Inhalte, denn wir leben in einer Welt, in der pro Minute Hunderttausende von Wörtern veröffentlicht und geteilt werden.

Zur Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen kommt es auf geeignete Technologien und deren nahtlose Einbindung in Ihren Lokalisierungsablauf an. Gerne beraten wir Sie über die Anbindung geeigneter Übersetzungsmanagement-Systeme an Folgendes:

  • Tools für computerunterstützte Übersetzung (CAT)

  • Programme zur maschinellen Übersetzung (MT)

  • Content-Management-Systeme (CMS) zur Verwaltung von Inhalten

  • Systeme für das Produktinformationsmanagement (PIM)

  • Online-Repositorys

  • Systeme zur sicheren Dateiübertragung (SFTP)

  • Programme zur Marketingautomatisierung

  • Systeme für das Kundenbeziehungsmanagement (CRM)

Durch eine Kombination aus APIs, Plug-ins und Connectoren sind wir in der Lage, Daten direkt in den Lokalisierungsprozess einzuspeisen. Mit Hilfe unserer Technologiepartner, die allesamt einen sorgfältigen Auswahlprozess durchlaufen haben, sind wir in der Lage, individuelle Lösungen für jedes Budget anzubieten.

Wir verfolgen zudem den Fortschritt der TAPICC-Initiative (Translation API Cases and Classes), ein von der Globalization and Localization Association (GALA) unterstütztes Open-Source-Projekt zur Förderung der Weiterentwicklung von API-Standards in der Lokalisierungsbranche. Ziel der Initiative ist es, den Austausch von Übersetzungsdaten über eine einzige Anwendungsschnittstelle (API) zu ermöglichen und so die Integration, Automatisierung und Kompatibilität innerhalb der Branche zu erleichtern.

Unser Team legt gemeinsam mit Ihnen die genauen Projektanforderungen fest und erarbeitet anschließend einen geeigneten Projektplan, um die Implementierung und Erprobung Ihrer Lösung nachzuverfolgen.

Unserem Wertversprechen zufolge möchten wir weltweit tätige Unternehmen näher mit ihren Kunden zusammenbringen, indem sie mit ihnen in ihrer Muttersprache kommunizieren. Dieser Philosophie werden wir gerecht, indem wir einfache Lösungen für komplexe Übersetzungsprojekte liefern. Wenn Sie also nach einer Anbindungsmöglichkeit oder Automatisierungslösung suchen, die die kontinuierliche Bereitstellung lokalisierter Inhalte für Sie vereinfacht, beraten wir Sie gerne.

ZURÜCK ZU DIENSTLEISTUNGEN