Dieser Beitrag ist auch in folgenden Sprachen verfügbar: English Français Italiano Español

Übersetzungsdienste für Reisen, Tourismus und Gastgewerbe

Auslandsreisen sind beliebter denn je! Der Wunsch, neue Länder, Abenteuer und kulinarische Genüsse zu entdecken, sorgt neben Geschäftsreisen für ein stetiges Wachstum der Branche. Anbieter im Bereich Reisen, Tourismus und Gastgewerbe sollten daher bedenken, welche Chancen und Möglichkeiten sich durch eine gut durchdachte Globalisierungsstrategie für Markenbekanntheit, Kundengewinnung und Umsatzsteigerung ergeben.

Im Hinblick auf Sprache und Kultur muss die Reisebranche bestens mit ihrer Zielgruppe vertraut sein und bei ihrer Content-Strategie folgende Aspekte berücksichtigen:

  • Unterschiedliche Inhaltsebenen

  • Psychologie des Geschichtenerzählens

  • Lokalisierung und Übersetzung

  • Themen, Umfang und Liefertermine

  • Kontinuierliche Bereitstellung

  • Agile Prozesse

  • Technologien

Der Reisesektor zählt zu den innovativsten Branchen der Welt und ist zudem häufig einer der ersten, der auf neue Technologien setzt. Um dem Wettbewerb einen Schritt vorauszubleiben, müssen Anbieter im Bereich Reisen, Tourismus und Gastgewerbe neue Wege finden, um ihre Kunden auf kreative und ansprechende Weise zu erreichen – u. a. mit Hilfe neuer interaktiver Medien.

Hier kommt Ultimate Languages ins Spiel: Unser Know-how und unsere Kompetenz im Bereich Reisen, Tourismus und Gastgewerbe machen uns zum idealen Partner für Ihre internationale Strategie. Wir haben bereits mit einigen der 50 weltweit führenden Hotelketten zusammengearbeitet, ebenso wie mit Boutique-Hotels, Reiseveranstaltern, Fluglinien und Touristenattraktionen.

Unser Team ist mit den allgemeinen Herausforderungen der Branche im Hinblick auf die Lokalisierung vertraut und kann Ihnen wertvolle Einblicke liefern. Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens und in welcher Phase der Globalisierung Sie sich gerade befinden, unterstützen wir Sie mit ultimativen Branchenkenntnissen und unserer Expertise. Sie können unseren umfassenden Leitfaden „Globalisierung und die Zukunft des Reisens: Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen der Reise-, Tourismus- und Gastgewerbebranche“ (auf Englisch) unter diesem Link herunterladen.

UNSERE SERVICES