La conquista de la traducción de marketing
Con el auge del comercio online y las ventas por Internet está creciendo también la necesidad de transferir el marketing a formatos digitales.
Cómo enfocar la traducción técnica
En este artículo resaltamos cuatro factores muy importantes que hay que tener en cuenta para poder producir traducciones técnicas de calidad.
La lista de control definitiva para la traducción de sitios web
La traducción de sitios web es mucho más que las palabras de la página. Analizamos 8 factores a tener en cuenta para localizar sitios web satisfactoriamente.
Revisión, corrección de concepto y corrección de pruebas
En este artículo despejaremos cualquier confusión sobre la terminología utilizada para describir la fase de un proyecto en la que la traducción pasa por un par de ojos más antes de su publicación.
¿Qué son las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO)?
¿Qué son y en qué consisten las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO)? En este artículo le ofrecemos todas las claves.
Principios fundamentales de la traducción
Ilustramos en este artículo una guía breve como presentación de los cinco principios fundamentales que forman la base de nuestros proyectos en Ultimate Languages.