Ultimate Translation Solutions
Ultimate Translation SolutionsUltimate Languages offer a variety of translation solutions built upon the following five principles:
1 We only work with experienced, professional freelance translators who only work in their native language
2 We work with our clients to create localisation and style guidelines followed by our linguists on every project
3 We build industry and company-specific glossaries with our clients to ensure terminology is consistently used across all documentation
4 We use industry-standard computer-assisted translation (CAT) tools and Translation Memory to ensure quality every single time
5 We design and adhere to best practice workflows that are in line with the international standard for translation services (ISO17100)
- Native Languages
- Technical Excellence
- Certified Quality
Our Services
Ultimate Languages offer a variety of translation solutions
Digital Services
in addition to translation and localisation, Ultimate Languages offer a variety of digital services
Website Translation
In this ever evolving, digital age it is incredibly important to have a website which is not only accessible to your global audience, but that also speaks to them in their own language. Whether your site is intended for e-commerce or brand awareness there are a variety of things to consider. Our website translation solutions are individually tailored to suit your needs as we know that no two websites are the same, and there is no one size fits all approach – no matter who tells you there is. Our process starts with an initial consultation to discuss your goals, target audience, and technical aspects, such as the content management system used to host your website.
Localisation readiness analysis
Connectivity to your system (for example CMS)
Scalable automation of the translation process
Translation of images, videos, and/or any other localisable attributes of your website
Quality assurance process and stakeholders
International SEO
Linguistic, cosmetic and/or functional testing post-translation, pre-launch
Optimised and streamlined process for managing the translation of content updates
Speak to a member of our team about your website translation needs.
Marketing Translation
Although the web reigns supreme, there is still a place in the world for print. We can provide full translation solutions to localise any promotional print materials such as: brochures, flyers, catalogues, exhibition pull-ups, business cards, emailers and mailshots, newsletters, magazines. Our team will work with you to understand your international marketing needs and propose the best solution for you, identifying the best approach to localisation: Translation, Transcreation, Copywriting, Adaptation of existing multilingual content.
Quality assurance process and stakeholders
- Desktop publishing in any language
- Linguistic and cosmetic QA checks post-translation, prior to print
- Translation of images and/or any other localisable attributes of your print materials
- Optimised and streamlined process for managing the translation of content updates
Speak to a member of our team about your website translation needs.
Technical Translation
Whether your company is in the injection moulding industry or build material handling equipment, the written content you produce is much more technical in nature and requires specialist knowledge and experience. Technical translation is one of Ultimate Languages strongest areas and we guarantee that our experience will benefit you and your team. We are able to tailor a solution to suit any technical requirement you may have including operation and maintenance manuals, instructions for use, factsheets, safety data sheets, regulatory compliance documents and/or software, labels and packaging, patents, CAD drawings. Our team will work with you to understand your international needs as a whole in order to see where there is crossover between your technical documentation, website and other marketing requirements.
- Glossary creation and guidance on best practice use of glossaries
- Quality assurance process and stakeholders
- Desktop publishing in any language
- Connectivity to your system (for example PIM)
- Translation of images and/or any other localisable attributes of your technical documents
Linguistic and cosmetic QA checks post-translation, if required
- Optimised and streamlined process for managing the translation of content updates
Speak to a member of our team about your website translation needs.
As a world leader in the development and manufacture of high-quality pumps, valves and hoses that are used in over 12 different industries across every continent, it was incredibly important for us to find a language service partner who could deliver exceptional technical and marketing translations. Ultimate Languages are our main supplier of translation, whilst also project managing our other in-country suppliers on our behalf. They also liaise directly with our global marketing managers to review our multilingual content meaning that we can focus on our own tasks whilst Ultimate handles everything else. We would highly recommend their services to others who also work in specialist manufacturing.
Due to the sheer volume of localisation needed in our organisation, we set out to establish a multi-vendor strategy as we had been relying on only one translation supplier for many years. It was important for us to identify language service providers who could add a fresh perspective on our strategy, whilst delivering high-quality content through translation, transcreation and copywriting. Ultimate Languages have well and truly surpassed our expectations through their consultative approach to localisation. They are never fazed by our requirements and are the most hardworking and humble company we have worked with on translation. Their knowledge of the travel and leisure industry is astounding, and I would definitely recommend them to others in our sector.
When looking for a translation partner we wanted to work with someone who was able to handle extremely specialised content across a variety of different mediums, as well as being local to our area. When we heard about Ultimate Languages’ reputation for technical translation we immediately reached out. Since we started working with Ultimate we have expanded our reach across the globe and know that no matter what the language we will always receive multilingual content of the highest standard. Ultimate also provides us with localisation engineering support for our more complex projects and have also advised us on best practice approaches to help our technical authors to always create content with translation in mind. We could not recommend them enough.
