In this article, we clear up any confusion about the terminology used to describe the second layer of quality assurance in translation workflows.